données sismiques中文是什么意思

• D ' après M. Simpson, la Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la Terre appliquées (SOPAC) propose un processus par lequel les données collectées dans le cadre de la recherche scientifique marine menée par les pays étrangers dans la zone économique exclusive des pays insulaires du Pacifique feront l ' objet d ' échanges plus larges par l ' intermédiaire de la base de données de campagne de la SOPAC, de la base de données océanographiques et de la base de données sismiques.
  据辛普逊先生说，南太地科委正在建议一种进程，据此将通过南太地科委的考查船数据库、海洋学数据库和地震数据库更充分地交流外国在太平洋岛国专属经济区收集的数据。
• La Commission chargée de la gouvernance financière a examiné confidentiellement sept contrats de traitement de données sismiques et de marketing, pour le développement du port de Mogadiscio et son fonctionnement, le développement et le fonctionnement de l’aéroport de Mogadiscio, la manutention dans les terminaux porte-conteneurs, les opérations de prospection et d’exploitation du pétrole et du gaz, la construction de navires de patrouille et la gestion et la protection des pêches.
  金融治理委员会对以下7份合同进行了审查：地震数据处理和销售；摩加迪沙港发展和运作；摩加迪沙机场开发和运作；摩加迪沙集装箱港口业务；石油和天然气勘探和开发；建造近岸巡逻船；渔业管理和保护。